Una controversia ha surgido en Mallorca debido a la instalación de un anuncio publicitario del grupo alemán Sparkasse en el aeropuerto de Palma. El anuncio, visible en la fachada del aparcamiento, contiene un mensaje en alemán que dice: “Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen”. Este lema se traduce como “Lo que se compra en Mallorca, se paga en Mallorca”, haciendo referencia a Wero, una aplicación de pago en tiempo real similar a PayPal o Bizum. Sin embargo, también puede interpretarse como “Lo que pasa en Mallorca, se queda en Mallorca”, lo que ha causado indignación por el doble sentido y el uso del término “Malle”, una referencia que algunos consideran peyorativa.
Reacciones del Govern Balear
El conseller de Turismo, Jaume Bauzà, expresó su malestar mediante una carta dirigida al presidente de Aena, Maurici Lucena, y al director del aeropuerto de Son Sant Joan. En ella, manifestó la “profunda indignación y preocupación” del Govern por el mensaje, calificándolo de “absolutamente inaceptable”. Bauzà también utilizó las redes sociales para criticar la decisión del gestor aeroportuario de permitir el anuncio, argumentando que proyecta una imagen de la isla asociada a los excesos, lo que contradice el modelo de turismo de calidad que promueven las instituciones de Baleares.
Un esfuerzo por un turismo más sostenible
Según Bauzà, las autoridades llevan años trabajando para fomentar un turismo más responsable y sostenible, que sea compatible con la vida de los residentes. El conseller consideró especialmente desafortunado que el anuncio se muestre en el aeropuerto de Palma, principal punto de entrada a las islas, por donde se espera que transiten alrededor de 20 millones de viajeros este año. Criticó el uso del término “Malle” como una “caricatura turística” que reduce a Mallorca a un destino de “barra libre y negocio rápido”.
Posición de Més per Mallorca
La formación ecosoberanista Més per Mallorca ha pedido la retirada inmediata del anuncio mediante una proposición no de ley en el Parlament. En un comunicado, calificaron la campaña de “ofensiva” y la vincularon a un modelo turístico que banaliza comercialmente Mallorca y promueve el turismo de excesos. Además, aprovecharon la polémica para insistir en la necesidad de que Baleares tenga mayor control sobre la gestión de sus aeropuertos, argumentando que la saturación turística y la falta de vivienda están relacionadas con la política aeroportuaria.
Denuncia de “maltrato colonial”
El portavoz de Més per Mallorca, Lluís Apesteguia, expresó su preocupación describiendo la campaña de Sparkasse como un ejemplo de “maltrato colonial”. Señaló que la autorización de Aena para esta publicidad en el aeropuerto de Son Sant Joan demuestra un “desprecio absoluto” hacia los mallorquines. Según Apesteguia, estas acciones buscan explotar al máximo a los residentes de la isla.
Este debate no es nuevo en Mallorca, ya que en ocasiones anteriores también se han generado controversias por iniciativas en lengua alemana que no han sido bien recibidas por los locales. La tensión entre la industria turística y la percepción local de la misma continúa siendo un tema sensible en la isla.
Comentarios
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!