En el Parlament de Catalunya, 35 de los 135 diputados han decidido inscribirse en el servicio de asesoramiento lingüístico en catalán desde que se lanzó la iniciativa hace casi un año y medio. Esto representa un 26% del total de los miembros de la cámara. Todos los grupos parlamentarios, excepto Vox y Aliança Catalana, cuentan con representantes que han mostrado interés en esta formación.
A pesar de que 35 parlamentarios se inscribieron, finalmente solo 30 completaron el proceso. Según fuentes del Parlament, un diputado dejó su cargo antes de iniciar la formación, otro no pudo participar por motivos de salud y tres más no respondieron tras inscribirse. De los participantes, 15 pertenecen a Junts, 9 al PSC, 4 a ERC, 3 a los Comuns, 3 a la CUP y 1 al PPC.
Participación y continuidad
Entre los 30 diputados que sí recibieron el asesoramiento, se encuentran 18 mujeres y 12 hombres. Además, cinco de ellos decidieron continuar con sesiones adicionales más allá de la primera formación presencial ofrecida. Estos continuadores incluyen a dos diputados de Junts, dos del PSC y uno de los Comuns. Por otro lado, tres de los cuatro diputados de la CUP se inscribieron, pero solo uno completó el curso.
Lanzamiento de la iniciativa
La Mesa del Parlament puso en marcha esta iniciativa el 4 de febrero de 2025, respaldada por el presidente de la Cámara, Josep Rull, y el resto de los miembros de la Mesa. La propuesta recibió la aprobación de la Junta de Portavoces, a excepción de Vox y el PPC, quienes manifestaron que también debería ofrecerse un servicio similar para mejorar el castellano. Posteriormente, el 20 de febrero de 2025, se envió un correo electrónico a todos los diputados para informarles sobre la disponibilidad de este servicio.
Funcionamiento del asesoramiento lingüístico
Los lingüistas especializados del Parlament analizan las intervenciones de los diputados que solicitan el servicio para identificar errores lingüísticos frecuentes y otros aspectos relevantes. Durante una sesión presencial, se revisan estas cuestiones y se hacen recomendaciones para mejorar la calidad lingüística de sus discursos. Se ofrece también un seguimiento de las intervenciones posteriores y la posibilidad de realizar sesiones adicionales si es necesario.
Las recomendaciones más habituales se centran en aspectos fonéticos, como la confusión entre eses sordas y sonoras; morfológicos, como el uso de determinadas formas verbales; sintácticos, como el uso de preposiciones; y léxicos, como el empleo inadecuado de términos comunes. También se abordan cuestiones de coherencia en el uso de tratamientos formales y se sugieren pautas para reforzar el estándar oral del catalán.
Los diputados reciben además información sobre recursos lingüísticos que pueden consultar para mejorar su dominio del idioma.
Valoración y continuidad del programa
Según la Cámara catalana, la valoración de los diputados participantes es muy positiva, lo que lleva al Parlament a continuar ofreciendo este servicio de manera regular.
Comentarios
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!