El catalán se fortalece en prisiones gracias al impulso del Govern

Wryel es un interno del Centre Penitenciari de Joves, ubicado en La Roca del Vallès. Originalmente de Brasil, domina el catalán tras haber cursado la ESO en Cataluña. Su situación es similar a la de Kevin, originario de Ecuador, y Huyang, de una localidad cercana a Shanghái, quienes también fueron escolarizados en la región. Estos casos reflejan una tendencia en la población reclusa de Cataluña: más del 60% tiene conocimientos de catalán, pero solo un 13,7% lo utiliza regularmente, según datos de la Generalitat. Ante estos números, el gobierno catalán ha decidido tomar medidas.

Fomento del uso del catalán en prisiones

Las consellerias de Justícia y Política Lingüística han lanzado la campaña ‘El català obre portes’, cuyo objetivo es aumentar el uso del catalán en las prisiones. Francesc Xavier Vila, conseller de Política Lingüística, destacó que el catalán debe ser una herramienta en el proceso de rehabilitación y reinserción. La meta es incrementar en un 20% el uso de la lengua en los centros penitenciarios para 2030.

Estrategias para ampliar el uso del catalán

Para alcanzar este objetivo, la Generalitat planea intervenir en dos áreas principales: los internos y los funcionarios de prisiones. Lluís Plaza, director del Centre Penitenciari de Joves, afirma que el uso normalizado del catalán por parte de los profesionales fomenta una respuesta positiva de los internos. Actualmente, el 74% de los funcionarios utilizan el catalán, pero esta cifra desciende al 17% en la comunicación con los reclusos.

• Campañas de sensibilización para trabajadores.
• Formación en catalán para empleados del Centre d’Iniciatives per a la Reinserció (CIRE).
• Incorporación de referentes lingüísticos en los centros penitenciarios.

Queremos sacar el catalán de las aulas y ponerlo en los espacios deportivos y de ocio, en las bibliotecas y en los pasillos. — Ramon Espadaler, Conseller de Justícia

Referentes lingüísticos en acción

El Centre Penitenciari del Vallès ya cuenta con varios referentes lingüísticos como Élia, bibliotecaria; Martí, jefe de la unidad de ingresos; e Isaac, responsable del taller de producción. Isaac explica que en su taller se fomenta la práctica del catalán, adaptando el lenguaje para asegurar la comunicación. Este enfoque busca mejorar las competencias y hábitos laborales de los jóvenes internos, muchos de los cuales carecen de experiencia profesional previa.

Impacto y perspectivas futuras

Huyang, uno de los internos, participa en el taller de producción y destaca la importancia de aprender catalán para integrarse mejor. Aunque un 33% de los internos no domina la lengua, la iniciativa es vista como una oportunidad de mejora y adaptación. Kevin y Wryel coinciden en que el dominio del catalán puede ser ventajoso en el ámbito laboral tras su liberación, especialmente con el nuevo requisito de C2 en catalán para docentes que se implementará en 2027-28.

Estamos viviendo en Catalunya, si hablamos catalán, nos irá mejor. — Huyang, interno en el Centre Penitenciari de Joves

En la biblioteca del centro, Kevin reflexiona sobre cómo el conocimiento del catalán puede sorprender y abrir puertas en el contexto actual. Mientras tanto, Wryel subraya que los reclusos, aunque hayan cometido errores, tienen la capacidad de cambiar y adoptar nuevas mentalidades.