Berta Viñas, estudiante sorda del grado de Periodismo en la Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona, ha encontrado en la inteligencia artificial una herramienta transformadora que le permite incursionar en el mundo de la radio. A pesar de los desafíos que presenta la asignatura de locución para personas con discapacidad auditiva, Viñas ha sido un pilar fundamental en el desarrollo del proyecto SignarIA, una iniciativa que busca crear una identidad sonora para personas sordas signantes.
El Proyecto SignarIA
SignarIA es un proyecto de investigación financiado por fondos europeos Next Generation EU y liderado por la UPF, con el objetivo de proporcionar a las personas sordas una presencia efectiva en espacios auditivos, como la radio. Este proyecto no solo genera una identidad sonora, sino que también desarrolla un prototipo de voz sintética personalizada, evitando el uso de voces robóticas y ajenas.
“El gran reto ha sido la escasez de datos con los que cuenta una lengua doblemente minorizada como la Lengua de Signos Catalana, y todo lo que hemos tenido que inventar para superar ese obstáculo”, destacó Xavi Vinaixa, responsable técnico del proyecto.
Implementación y Accesibilidad
Roger Cassany, periodista y profesor del Departamento de Comunicación de la UPF, explicó que el prototipo está operativo y disponible para cualquier usuario. Aunque aún requiere perfeccionamiento en áreas como el corpus y el modelo de lenguaje, el sistema ya permite personalizaciones.
Marcel Maç, investigador principal del proyecto, señaló: “Hemos conseguido que la estudiante, que tuvo que cursar la asignatura de primero a través de su intérprete, pueda tener ahora una participación directa en el Taller Integrado de Periodismo de tercero, que incluye quince horas semanales de radio”.
Testimonio de Berta Viñas
Berta Viñas expresó en una entrevista con 3CatInfo las dificultades iniciales que enfrentó con la asignatura de radio debido a su discapacidad. “La principal barrera que encontré fue la asignatura de radio. ¿Cómo me vais a evaluar en esta asignatura la locución de la voz y la prosodia si yo no puedo hacerlo?”, señaló Viñas.
Inicialmente, el intérprete leía los textos que Viñas escribía, pero esto no le permitía tener una verdadera experiencia de locución. Para resolver esto, se optó por utilizar la voz de su prima, quien comparte edad y origen con Berta, como base para crear una voz artificial que representara a Viñas de manera más auténtica.
“Elegimos a su prima, que tiene una edad similar, son familia y también es de Vilafranca. Tras grabarle unas 200 frases, conseguimos una voz artificial que la gente reconoce sorprendentemente como si fuera de Berta. Es raro porque ella no habla”, explicó Xavi Vinaixa.
Impacto y Futuro del Proyecto
El proyecto SignarIA representa un avance significativo en la inclusión de personas sordas en medios tradicionalmente auditivos. Al ofrecer una herramienta que permite una representación sonora personalizada, este proyecto abre nuevas posibilidades para la participación de personas sordas en el ámbito radiofónico y otros medios de comunicación.
Con su desarrollo continuo, SignarIA no solo proporciona una solución tecnológica, sino que también desafía las percepciones tradicionales sobre la comunicación y abre el camino hacia una mayor accesibilidad e inclusión en diversos campos profesionales.
Comentarios
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!